Un incontro sulla spiaggia me lo ha rivelato…

Sono ormai molti anni che vengo in vacanza a Cavallino Treporti, ma solo l’estate scorsa ho iniziato a chiedermi perchA� questa localitA� di mare, affacciata sull’Adriatico, si chiami proprio cosA�. Cosa puA? avere a che fare con i cavalli una penisola della laguna di Venezia?

Io ho una certa etA�, quest’anno compio settant’anni e non sono molto brava a utilizzare internet e le tecnologie. Quando sono in vacanza, poi, lascio telefono e tablet in un cassetto e faccio finta che non esistano. Per questo non sono andata subito a vedere on line da dove arrivasse questo nome, ho preferito fantasticare un po’ sulla sua origine e su chi, in giornata, mi avrebbe dato la spiegazione giusta.

“Cavallino Treporti, che strano nome”, mi sono detta tra me e me passeggiando il riva al mare all’alba. Amo svegliarmi presto al mattino e lo Chalet Natura che prenoto tutti gli anni al Camping Village Dei Fiori A? molto vicino alla spiaggia.

Ho percorso l’arenile bagnato, in direzione Jesolo, per circa due chilometri e, a un tratto, ho incontrato un signore alto, con i capelli lunghi e bianchi e con addosso una canottiera grigia e un paio di pantaloni corti. Doveva essere uno della zona, su questo avevo pochi dubbi, e anche sul fatto che fosse un tipo mattiniero come me, amante delle passeggiate in riva al mare all’alba.

Camminava nella direzione opposta alla mia. “Scusi?”, gli ho chiesto? “Prego”, mi ha risposto. “Lei A? della zona?” “SA�, sono di Cavallino”. Notando la sua voglia di chiacchierare, ho iniziato: “Io sono tedesca, mi chiamo Helga e vengo qui in vacanza da molti anni, ma non so perchA� Cavallino Treporti si chiami proprio cosA�! Me lo stavo chiedendo giusto adesso e forse lei puA? togliermi questa curiositA�”. Mai avrei pensato di divertire tanto questo signore. Ha detto di chiamarsi Antonio e di essere molto sorpreso da questa mia domanda. “Nessuno mi ha mai fermato all’alba per chiedermi nozioni di storia, ma sarA� un piacere risponderle, cara signora”.

La risposta A? arrivata: “Nell’antichitA�, qui si allevavano i cavalli, proprio come nella vicina Jesolo, il cui nome deriva dal latino “Equilium’. La presenza massiccia di questi animali da trasporto, a partire dall’epoca romana, ha dato il nome a questa localitA�”. Ero contenta: in pochi minuti avevo soddisfatto la mia curiositA� mattutina.

Ma il signor Antonio era un grande esperto di storia, e ha continuato a raccontarmi di Cavallino. E di Treporti, naturalmente: “Lo chiamiamo Cavallino-Treporti perchA� si trova in una posizione geografica, limitrofa ai “tre porti” del canale di Torcello, di Costanciaca e di Ammiana”.

Grazie ad Antonio, ho imparato qualcosa di nuovo di un posto meraviglioso, il mio preferito per trascorrere le vacanze estive!