Ein Treffen am Strand hat es mir offenbart

Ich komme bereits seit vielen Jahren in den Urlaub nach Cavallino Treporti, aber erst letzten Sommer habe ich mich gefragt, warum diese Ortschaft an der Adria so heißt. Was kann eine Halbinsel in der Lagune von Venedig mit Pferden zu tun haben?

Ich habe bereits ein gewisses Alter, dieses Jahr werde ich Siebzig, und bin nicht sehr geschickt im Umgang mit dem Internet und den neuen Technologien. Sobald ich im Urlaub bin, lege ich das Handy und das Tablet in eine Schublade und tue so als ob es sie einfach nicht gäbe. Deshalb habe auch ich nicht gleich im Internet nachgeschaut, woher dieser Name stammt. Ich habe lieber meiner Fantasie freien Lauf gelassen und gehofft jemand, den ich heute treffen würde, könnte mir eine Erklärung geben.
“Cavallino Treporti, was für ein komischer Name”, habe ich gedacht während ich am Strand bei Sonnenaufgang spazieren ging. Ich liebe es, früh morgens aufzustehen und mir gefällt auch das Chalet Natura, dass nahe am Strand liegt, so dass ich es jedes Jahr wieder, im Camping Village Dei Fiori, buche.

Ich ging ungefähr zwei Kilometer am Strand entlang Richtung Jesolo, wo ich einem großen Mann, mit langen weißen Haaren, einem grauem Unterhemd und ein paar kurzen Hosen traf. Es musste jemand aus dem Ort sein, da hatte ich keine Zweifel, und auch zweifelte ich nicht daran, dass er ein Frühaufsteher mit Vorliebe zu Spaziergängen am Strand bei Sonnenaufgang war, wie ich.

Er ging in die entgegengesetzte Richtung am Meeresufer entlang. “Scusi?”, habe ich gefragt. “Prego”, hat er mir geantwortet. “Sind Sie hier aus der Gegend?” “Ja , ich komme aus Cavallino”. Als ich seine Lust zu Plaudern bemerkte, fing ich an zu erzählen : “Ich bin Deutsche, heiße Helga und komme seit sehr vielen Jahren in den Urlaub hierher. Aber leider weiß ich immer noch nicht, woher Cavallino Treporti seinen Namen hat, das frage ich mich nun schon bereits den ganzen Morgen, vielleicht können Sie mir meine Neugier stillen.“ Nie hätte ich gedacht, diesen Mann so zu unterhalten. Er hat mir erzählt, dass er Antonio hieß und sehr überrascht von meiner Frage sei. „Nie zuvor hat mich jemand bei Sonnenaufgang aufgehalten, um mir Fragen über die Geschichte zu stellen, aber es wird mir eine Freude sein, Ihnen zu antworten„, cara signora“.

Die Antwort lautete: “In der Antike wurden hier Pferde gezüchtet, genau wie im nahen Jesolo, wessen Name aus dem Lateinischen “Equilium” stammt. Die vermehrte Präsenz dieser Transporttiere, seit der römischen Epoche, hat diesem Ort den Namen gegeben“. Jetzt war in endlich zufrieden: In wenigen Minuten hatte ich meinen morgendlichen Wissensdurst gestillt.

Aber Antonio war ein sehr großer Geschichtsexperte und er hat weitere Erzählungen von Cavallino preisgegeben. Natürlich wusste er auch etwas über Treporti: “Es wird Cavallino Treporti genannt, weil es sich in der geographischen Lage nahe dreier Häfen des Kanals von Torcello, Costanciaca und Amminana befindet“.
Dank Antonio habe ich wieder etwas Neues über diesen wundervollen Ort erfahren, wo ich am liebsten meine Sommerferien verbringe!